Step by step
Open the booking
On Calendar, click the booking to open Booking Details.
Find Notes
Scroll to the Notes section. Use the Add internal note… field.
Add the note
Type the note and choose Add. New notes append below earlier ones.
Find it later on Bookings
The Bookings table has a Notes column, and Search bookings… can match note text.